fb := [:counter| |rules|
       rules := {15->'FizzBuzz'. 5->'Buzz'. 3->'Fizz'. 1->counter}.
       rightRule := rules detect: [:aRule| counter \\ aRule key == 0].
       rightRule value].  

self assert: (fb value: 7) == 7.
self assert: (fb value: 3) == 'Fizz'.
self assert: (fb value: 5) == 'Buzz'.
self assert: (fb value: 15) == 'FizzBuzz'.

1 to: 100 do: [:counter | 
               Transcript 
                 show: (fb value: counter) asString;
                 cr]